Keine exakte Übersetzung gefunden für فساد الحكم
Übersetzen Spanisch Arabisch فساد الحكم
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
marchitable (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
perecedero (adj.)قابل للفساد {perecedera}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
incorruptible (adj.)mehr ...
-
regir (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
gobernar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Deficiente administración de los asuntos públicos 44 - 45 10فساد الحكم 44-45 10
-
El Gobierno está encarando la delincuencia y la corrupción mediante la buena gobernanza, lo que incluye la devolución de facultades a los gobiernos locales.وأضاف أن الحكومة تعالج الجريمة والفساد بالحكم الصالح، بما في ذلك نقل السلطات إلى الحكومات المحلية.
-
"La corrupción en el gobierno aumenta la pobreza de varias maneras."الفساد في الحكم يزيد من الفقر من نواحٍ كثيرة.
-
La mala gobernanza y la corrupción son enemigos del desarrollo.وأضيف أن الفساد وانعدام الحكم الرشيد عدوان للتنمية.
-
Debemos insistir en la necesidad de hallar métodos concretos y eficaces para prevenir, detectar y eliminar la corrupción y la mala gestión pública, que son obstáculos para las iniciativas de desarrollo.ويجب أن نشدد على ضرورة إيجاد وسائل ملموسة وفعالة لمنع عراقيل الفساد والحكم السيئ وكشفها وإزالتها من مبادرات التنمية.
-
¿Recuerdan esa fría noche en Belén cuando el niño Jesús llegó a este mundo y yació en ese sucio pesebre, mientras el rey Herodes masacraba a infantes?تذكروا هذه الليلة الباردة (في (بيت لحم حين وُلد المسيح طفلاً في هذا العالم البارد ،وشهد فساد الحكم
-
Sólo puede acabarse con la pobreza si las malas costumbres de la autocracia y la corrupción se reemplazan con la democracia, la buena gobernanza y la rendición de cuentas.ولا يمكن طي صفحة الفقر إلا إذا استبدلت العادات الرديئة من الحكم الفردي والفساد بالديمقراطية، والحكم الرشيد والمساءلة.
-
La delincuencia y la corrupción socavan las bases de los sistemas de gobernanza local establecidos.فالجريمة والفساد يخربان النظم القائمة للحكم المحلي.
-
Esas armas estaban estrechamente asociadas con los conflictos internos, la destrucción del Estado de derecho, el aumento de la delincuencia, el mal gobierno, la pobreza y la falta de infraestructura pública de bienestar.وترتبط الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ارتباطا وثيقا بالصراعات داخل الدول وانهيار سيادة القانون، وارتفاع مستويات الجريمة، وفساد الحكم، والفقر والافتقار إلى الهياكل الأساسية للرفاه العام.
-
La combinación de las situaciones imperantes en los tres sectores examinados explica el estado general del desarrollo de la República Centroafricana que se caracteriza por la extrema pobreza y la administración deficiente de los asuntos públicos.وتفسر حالات القطاعات الثلاثة التي جرى تناولها بالدرس، مجتمعة، السياق العام لتنمية جمهورية أفريقيا الوسطى الذي يتسم بالفقر المدقع وفساد الحكم.